Zilele Eminescu, ediţia iunie 2018, la Memorialul Ipotești. Vezi programul!

Memorialul Ipoteşti – Centrul Naţional de Studii Mihai Eminescu organizează, în perioada 13-15 iunie, ediţia din iunie a Zilelor Eminescu.

Manifestările debutează în data de 13 iunie cu lucrările Colocviului de exegeză literară. Sub genericul In honorem Petru Creţia, ediţia din anul acesta îşi propune să evidenţieze contribuţia semnificativă pe care a reprezentat-o implicarea eminescologului Petru Creţia în definitivarea editării operei lui Mihai Eminescu, să creioneze portretul unui cărturar de excepţie al culturii române, care s-a distins exemplar în domeniul literaturii şi al filosofiei prin propriile creaţii şi prin exegezele laborioase făcute altor creatori de referinţă din cultura română şi cea universală.

Lucrările colocviului se vor desfăşura pe durata a două zile (13 şi 14 iunie) şi vor fi organizate în două secţiuni de comunicări ştiinţifice (pe 13 iunie, între orele 14.00-16.00 şi 14 iunie, între orele 10.00-12.00) şi o secţiune de evocări (pe 14 iunie, între orele 14.00-17.00). La colocviu şi-au anunţat participarea: Mihai Zamfir (Universitatea din Bucureşti), Ioana Both (Universitatea „Babeş-Bolyai” din Cluj-Napoca), Mircea A. Diaconu (Universitatea „Ştefan cel Mare” din Suceava – Memorialul Ipoteşti), Pompiliu Crăciunescu (Universitatea de Vest din Timişoara), Radu Vancu (Universitatea „Lucian Blaga” din Sibiu), Vasile Spiridon (Universitatea „Vasile Alecsandri” din Bacău), Valentin Coşereanu (Braşov), Jean-Louis Courriol (Universitatea din Lyon), Florica Courriol (Universitatea din Lyon), Ioan Pintea (Biblioteca Judeţeană „George Coşbuc” Bistriţa-Năsăud), Traian Diaconescu (Universitatea „Al. I. Cuza” din Iaşi).

Pe 14 iunie vor avea loc şi două prezentări de carte: Amintiri despre Petru Creţia, Editura Şcoala Ardeleană, Cluj-Napoca, 2017 şi In honorem Dumitru Irimia: Lucrările Colocviului de exegeză literară, Ipoteşti, Centrul Naţional de Studii Mihai Eminescu, 2017.

În ziua de 15 iunie, Ioana Both (Universitatea „Babeş-Bolyai” din Cluj-Napoca) va susţine conferinţa Cine e cel ce spune povestea…? plecând de la câteva versuri eminesciene inedite restituite de Petru Creţia şi publicate în numărul special apărut în 1991 al revistei „Manuscriptum”.

În aceeaşi zi, se va acorda Premiul pentru traducerea şi promovarea operei eminesciene unui traducător propus de un juriu naţional, din care fac parte (pentru ediţia 2018): prof. Mircea A. Diaconu (Universitatea „Ştefan cel Mare” din Suceava), prof. Vasile Spiridon (Universitatea „Vasile Alecsandri” din Bacău) şi prof. Andrei Terian (Universitatea „Lucian Blaga” din Sibiu).

Iniţiat de Memorialul Ipoteşti în 2011, premiul a fost acordat, de-a lungul timpului, traducătorilor: Chiril Covaldji (Rusia) − 2011, Geo Vasile (România) – 2012, Constantin Abăluţă (România) – 2013, Gisele Vanhese (Franţa) – 2014, Christian W. Schenk (Germania) – 2015, Adrian George Sahlean (SUA) – 2016, Enrique Nogueras Valdivieso (Spania) – 2017.

Discursul de Laudatio pentru premiantul din acest an va fi susţinut de prof. Vasile Spiridon (Universitatea „Vasile Alecsandri” din Bacău) şi prof. Elena Brînduşa Steiciuc (Universitatea „Ştefan cel Mare” din Suceava).

În cadrul manifestărilor, vor fi vernisate două expoziţii: Petru Creţia (holul Bibliotecii Naţionale de Poezie), Pe urmele lui Eminescu (Sala de expoziţii Horia Bernea) şi va avea loc un recital muzical in interpretarea Cvartetului Phoebus Botoşani − Raul Chiş, Cristina Chiş, George Bădărău, Claudia Chiru.