Începând cu 1 septembrie 2016, la Ipoteşti se desfăşoară cea de-a doua ediţie a ”Atelierelor FILIT pentru traducători”, proiect iniţiat de Muzeul Naţional al Literaturii Române Iaşi şi derulat în parteneriat cu Memorialul Ipoteşti − Centrul Naţional de Studii Mihai Eminescu, ca parte integrantă a Festivalului Internaţional de Literatură şi Traducere 2016.
Timp de zece zile, douăzeci de traducători literari din paisprezece ţări îşi vor continua sau definitiva proiectele de traducere din literatura română clasică, modernă şi contemporană. În cadrul Atelierelor de la Ipoteşti se va desfăşura, în intervalul 7-8 septembrie, Simpozionul consacrat traducerii literare al cărui scop este schimbul de idei şi de perspective traductologice propuse de fiecare dintre traducătorii participanţi, implicaţi prin propriul demers traductiv în mai buna cunoaştere şi promovare a literaturii române în ţările de origine.
